Estimados escritores:

Agradezco sinceramente el esfuerzo que hacen en proporcionar buenos ratos al lector, en informarle, en comunicarle sus sentimientos o forma de pensar acerca de una de sus ideas, en proporcionarle material para sus investigaciones. De veras que lo aprecio. Al mismo tiempo agradecería que algunos de ustedes, que llenan 150 páginas de un libro biográfico de referencias a otros textos, que ya que citan donde poder encontrar información si el lector lo requiere, abrevien la exposición...

No sé quién lo dijo, pero "lo bueno, si breve, dos veces bueno". Y lo digo de todo corazón, sin rencores, por mucho que me esté costando leerme la biografía de un ser humano en las que no sólo se citan referencias a cerca del lugar adecuado para encontrar las cartas originales, sino que prácticamente se incluyen también en el texto... Yo sé que ha investigado usted mucho sobre el tema, que le ha costado mucho trabajo y seguramente largos años recopilar toda la información, pero para mí, esta persona incluta, que sólamente muestra curiosidad sobre el tema, más que ansia de conocimiento, resulta completamente irrelevante que se enviase una carta el 3 de enero y que tuviese respuesta 6 días y medio después, o que se enviase, sencillamente, a pricipios de enero (reconozco que en plena guerra mundial, al menos el mes pueda resultar relevante. Dudo mucho que la hora de recepción de la misma lo sea).

Y eso, que me está costando dios y ayuda llegar al ecuador de un libro sobre Franco en el que casi se especifica el número de matrícula de los aviones que bombardearon tal o cual ciudad (desde luego se detallan los modelos de los bombarderos) y que esto, lejos de darle precisión y credibilidad a la historia, rebaja el interés que una persona como yo, que comienza a tener interés por la historia, pueda tener por terminar semejante mamotreto. Eso sí, llegué hasta este ejemplar por referencias de otro libro "no tan detallado"... La pescadilla que se muerde la cola, supongo, aunque estoy segura que que podría usted reduirlo en un par de cientos de páginas sin perder gran detalle...

Gracias. Atentamente,

-la paya-
(una lectora cualquiera, nada especializada y que encima ha tenido la osadía que tomar prestado el volumen de una biblioteca pública y en un idioma que no domina...)